 |
|||
|
ACCESO
Helps Boston Artist |
|||
|
En el 2007, ACCESO tuvo el honor de traer a Cuba con nosotros algunas obras de arte elaboradas por el artista de Boston, Fred Siwak. Fred es un hombre valiente a quien que le fue diagnosticada, hace algunos años, una esclerosis lateral amiotófica (ALS, por sus siglas en inglés, y comunmente conocida como la enfermedad de Lou Gehrig). A pesar de que su capacidad motora era extremadamente limitada, Fred decidió trascender su enfermedad y crear arte con su computadora. Él crea las obras moviendo el ratón (mouse) con su espalda. El objetivo de Fred es donar su arte por todo el mundo pidiendo a cambio, solamente, que una fotografía de su arte sea tomada en el país donde es donada. Fue un verdadero honor para ACCESO asociarse con Fred en su distinguida meta. (La foto de Fred y su doctora fue tomada del sitio-web de Massachuetts General Hospital.) |
In 2007, ACCESO was honored to bring with us to Cuba several pieces of art by Boston-area artist Fred Siwak. Fred is a courageous man who was diagnosed a few years ago with the degenerative muscle condition amyotrophic lateral sclerosis (ALS), commonly known as Lou Gehrig's disease. Despite extremely limited motion Fred valiantly chose to transcend his illness and create art with his computer. He creates the pieces by moving the mouse using his shoulder. Fred's goal is to have his art donated to every country of the world. He asks in return only that a photograph of his artwork be taken in the country where it is donated. His project is called World Art for ALS Awareness. It was truly an honor for ACCESO to partner with Fred in his noble quest. (Credit: The photo of Fred and his doctor was taken from the website of Massachuetts General Hospital.) |
||